ILO冊子『農業における人間工学的チェックポイント』日本語版出版の募金活動について（ご協力のお願い）

この度、日本農業労災学会では、英語版として編集発行されている、Shengli Niu・小木和孝編集、国際人間工学会・国際労働機関共同制作『農業における人間工学的チェックポイント－第2版－』（2014）日本語版発行の出版資金を捻出するため、学会員はもとより農作業事故防止安全対策に関心を持つ多くの皆様に呼びかけ募金活動を行うこととなりました。

　まことに恐れ入りますが、この日本語版出版の意義をご理解の上、募金にご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます（詳しくは、後掲の募金趣意書をご覧ください）。


1．募金対象（出版物）の概要

• 出版物はB5判ソフトカバー280ページ、白黒印刷です（※英語版はA5判カラー印刷ですが、印刷費を抑えるためです）。
• 日本語版には英語版の翻訳に加えて、日本語版の利用に関する解説等が追加されます。
• 同書は出版元の（一社）東京農業大学出版会から2023年3月末に、1冊2,200円（税込み）で一般読者向けに刊行・販売される予定です。

2．募金の期間　2023年1月17日～2023年3月15日

3．目標額　70万円

4．募金の金額　一口5,000円です。何口でも募金が可能です。

5．募金に対する出版物の提供

• 募金一口つき、出版物2冊ずつ提供します。 口数が増えるに従い、提供する出版物もそれに応じて増え、例えば、二口の場合4冊、三口の場合6冊となります。
• 2023年4月に出版元より募金者に郵送される予定です。

6．募金の申込と振込先

• 募金を申込みされる場合には、後掲の募金申込書に必要事項を記入の上、学会事務局まで、メールまたはFAXでご送信ください。
  郵送でも結構です。
• 送金には募金専用の払込取扱票をご利用ください。振込料金はかかりません。募金申込書から払込取扱票をご請求ください。事務局より郵送します。
  また払込取扱票がない場合には下記の学会事務局にご請求ください。
• 募金送金先のゆうちょ振替口座は以下の通りです。
  口座記号・口座番号　　００１５０－３－３６０２１３ 　
  加入者名　　日本農業労災学会

7．募金の申込及び問合せ先 　
〒184-0004　東京都小金井市本町1-8-14 サンリープ小金井305
キリン社会保険労務士事務所内　日本農業労災学会事務局
TEL 042-316-6420　FAX 042-316-6430
E-mail kuroda@kirin-office.com

　

募金趣意書　【PDF】

募金申込書（個人・正会員用）【Word】

募金申込書（団体・賛助会員用）【Word】

参考資料1　日本語版サンプル【PDF】

参考資料2　農業における人間工学的チェックポイントの紹介
       『農業労災研究』第5巻第1号　第3報告（田島　淳）の抜粋【PDF】